Interview exclusive - Burt Ward sur le nouveau film d'animation de DC Batman contre Two-Face, en collaboration avec Adam West et plus

Shaun Munro discute avec le premier Boy Wonder lui-même, Burt Ward, à propos de son nouveau film d'animation DC Batman contre Two-Face…

  chauve-souris-600x338

Bonjour M. Burt Ward, le Boy Wonder lui-même !



Salut citoyen !

Merci d'avoir pris le temps de me parler aujourd'hui, et je voulais commencer par vous demander, qu'est-ce qui vous a initialement attiré vers ces nouveaux films d'animation DC, Return of the Caped Crusaders et Batman vs Two-Face ?

L'écriture brillante, le style brillant. Warner Bros. a capturé tout ce qui était l'essence de ce que nous avons fait en 1966, 1967 et 1968, et l'a catapulté dans les temps modernes ; y compris des références à leurs films Batman. Les scénaristes, réalisateurs et producteurs qui ont travaillé sur cette émission n'étaient pas seulement des personnes embauchées pour le faire, c'étaient des fans intenses de Batman, ils ont grandi en regardant notre émission. Il y a tellement de références, certaines subtiles, d'autres moins subtiles ; c'est juste un travail brillant.

Je ne peux qu'imaginer que le fait d'avoir des fans créant le projet a facilité la reprise du rôle. Puis-je demander en quoi cela différait-il de jouer Robin dans l'animation par rapport à l'action réelle ?

Pour moi, vous devez comprendre que ce n'est pas différent parce que lorsque vous êtes dans le personnage, vous êtes dans le personnage, et que je sois dans le personnage dans une cabine téléphonique, ou dans une vidéo, ou devant une caméra, si vous êtes dans le personnage, vous êtes dans le personnage.

Il y a des aspects techniques, d'accord, mais pour moi, il faut comprendre que lorsque j'ai été embauché, les producteurs sont venus me voir et m'ont dit « Burt, nous t'avons sélectionné après avoir interviewé plus de 1100 jeunes acteurs, et tu voudrais savoir pourquoi j'ai t'ai choisi?', et j'ai dit oui, et ils ont dit 'Parce que dans nos esprits, oubliant la télévision, s'il y avait vraiment, pour de vrai, un Robin, nous pensons que vous, personnellement, Burt, le seriez. Donc, nous ne voulons pas que vous citiez 'agir', nous voulons que vous soyez vous-même et soyez enthousiaste', c'est exactement ce que j'ai fait pour 120 épisodes et tous ces films Batman. Donc, quand les gens me demandent si c'était difficile de reprendre le rôle, c'est comme te demander, Shaun, est-ce difficile d'être Shaun ?

  batman-vs-deux-faces-remorque-600x283

[rires] Absolument pas. Alors, cette nouvelle série de films arrive telle quelle cinq décennies après la série originale, comment pensez-vous que votre travail et celui d'Adam West continuent d'être ce phénomène intergénérationnel que les gens veulent toujours voir davantage?

Tu sais ce que c'est? Laissez-moi vous dire ce que c'est au fond, d'accord ? Quand nous sommes arrivés en 1966, nous avons fait quelque chose que personne dans l'histoire n'avait jamais fait, c'est-à-dire que nous avons produit un programme ciblé à plusieurs niveaux. Pour les enfants, c'était le culte des héros, la Batmobile, l'escalade des murs, la lutte contre le crime, mais pour les adultes, c'était la nostalgie de la BD, et pour un public qu'aucun réseau ne pouvait atteindre à cette époque, c'était les ados et les collégiens, dont l'attitude était « Pourquoi devrais-je regarder la télévision ? Laissez-moi sortir et m'amuser.

Eh bien, nous leur avons apporté du plaisir avec le double sens, le dialogue très suggestif, les inférences qui feraient froncer les sourcils. On disait qu'on mettait nos collants pour enfiler le monde, qu'on était les seuls super-héros qui portaient nos sous-vêtements à l'extérieur de nos vêtements.

Ouais, la chose générationnelle est intéressante, parce que je viens de prendre le Blu-ray pour mon père qui l'a regardé quand il a été diffusé à l'origine. C'est juste un bel ensemble avec le petit jouet Batmobile. C'est une si belle collection qu'ils ont rassemblée.

Oh oui, et avez-vous remarqué à quel point le son est beau et à quel point l'image est belle ?

Oh oui, c'est incroyablement croustillant.

Ils l'ont rendu absolument génial.

  Batman-vs-Two-Face-600x338

Avec le récent décès malheureux d'Adam West, puis-je vous poser des questions sur l'expérience de travailler avec lui sur ce dernier film récent?

Eh bien oui, vous pouvez, laissez-moi vous dire ceci. Adam et moi nous sommes rencontrés 15 minutes avant notre test d'écran en juillet 1965. En moins de cinq minutes, nous riions tous les deux, et nous n'avons jamais cessé de rire. J'ai travaillé avec Adam non seulement sur ces films, mais le week-end, je sortais, chaque week-end, ces bandes dessinées géantes. Il y a à peine six mois, nous étions tous les deux à Dallas avec 80 000 personnes payantes pour venir nous voir. 80 000 personnes ! Et quelques mois avant, c'était à Toronto, 160 000 personnes ont payé.

Donc je travaillais tout le temps avec Adam, nous étions de grands amis. J'aimais cet homme. Nous avons toujours passé un si bon moment que même pendant la série, et les heures incroyablement longues qu'il y avait, le week-end, nous trouvions le temps de temps en temps pour sortir et jouer au tennis, et les gens venaient sur ces courts de tennis publics et ils ' Je nous regardais et tout d'un coup quelqu'un disait : « Oh mon Dieu ! C'est Batman et Robin qui jouent au tennis !'

Ouah. Je suis sûr que cela vous est souvent demandé, mais avec le décès d'Adam West, pourriez-vous vous voir apparaître dans d'autres films d'animation de DC sans lui, disons un film Nightwing ou même reprendre vous-même le rôle de Batman?

Bien sûr. Bien sûr.

Et je ne sais pas s'il y a beaucoup de choses dont vous pouvez parler à cet égard. Y a-t-il déjà eu des discussions à ce sujet?

Non, pas encore, mais tu sais quelque chose ? J'adore le personnage, j'ai un énorme public. Je veux dire, j'ai une page Facebook avec plus de 100 000 abonnés, des fans dévoués de Batman, et je reçois ces e-mails vraiment sympas. L'autre jour, quelqu'un m'a écrit et il était si tendre, la personne a dit: «Nous avons perdu l'une des grandes légendes, mais il nous en reste encore une vivante, et c'est toi Burt. Portez le manteau vers l'avant.

  Batman-Vs-Two-Face-Review-1-600x338

Absolument.

C'était touchant, ça m'a presque fait monter les larmes aux yeux. C'était vraiment magnifiquement écrit et je vais vous dire quelque chose, je passe un bon moment, j'adore tous ces gens de chez Warner Bros. Je pense qu'ils aiment mon travail, parce que pour eux ils n'arrivent pas à y croire, je veux dire, littéralement quand j'enregistrais cette dernière session, le producteur exécutif a interrompu l'enregistrement pour sortir et dire : « Tu sais, Burt, nous sommes tous époustouflés ici. Vous parlez exactement comme vous parliez il y a cinquante ans. c'est presque effrayant.

Oh absolument oui, c'était fascinant à regarder. Il conserve exactement ce que vous attendez du personnage.

Droit. Et à la suite de cela, je l'ai rendu à feuilles persistantes. Avez-vous vu le nouveau film?

Oui.

Eh bien, avez-vous remarqué qu'il n'y a pas de vieillissement dans ma voix ?

Oui, c'est tout à fait exact.

Sacré formaldéhyde Batman !

  Batman-vs-Two-Face-1-600x338

[rires] Eh bien, l'une de mes parties préférées du film était William Shatner dans le rôle de Two-Face. Qu'avez-vous pensé de son travail sur le film et comment s'est déroulée sa collaboration avec lui ?

Il est tellement brillant. Tout d'abord, c'est une période d'acteur incroyable, mais il était tellement brillant dans ce rôle. Oh mon Dieu, il a fait, en fait, un double rôle; la dualité qu'il a dépeinte était absolument incroyable, et il y a deux semaines, nous l'avons présentée en première au New York Comic-Con. À la fin du film, les gens se sont levés et, je vous le dis, j'ai pensé qu'ils allaient démolir les sièges, la réaction a été si positive, et Shatner et moi, et le producteur, le réalisateur et l'écrivain pour un panneau, et je me suis assis à côté de Shatner, et laissez-moi vous dire, cet homme est tranchant comme un rasoir.

Il est si rapide sur ses pieds, et je ne m'en étais pas rendu compte, et je suis assez rapide aussi, et vous nous avez mis tous les deux ensemble, et après environ 5 minutes, chaque réponse que nous avons eue, nous avons en quelque sorte dirigé un peu de zinger sur à l'autre. Le public est devenu fou, et je l'aime beaucoup, mon Dieu, c'est un homme très drôle. En fait, je vais vous dire ce qu'il m'a dit une fois. C'était à l'un des spectacles quand je racontais une histoire, et il a juste ce sens de l'humour; il se tourne vers son agent et dit 'Oh, voici une autre longue histoire de Burt' [rires] Je veux dire, ce gars est juste d'une netteté remarquable, et nous nous entendions très bien, tout simplement géniaux, et j'ai adoré travailler avec lui. Je vous le dis, il est très amusant et j'espère vraiment travailler avec lui, que ce soit des projets Batman ou d'autres projets à l'avenir. J'adore travailler avec lui, c'était très amusant.

Oui, ce serait formidable de le revoir dans ce rôle dans un autre film d'animation peut-être. Aviez-vous une scène préférée de Batman contre Two-Face ?

Oui, je l'ai fait et en fait c'était la scène qui était dans la bande-annonce, où je suis attaché et Two-Face m'expose aux hideuses, vous savez, mauvaises vapeurs d'extracteur, ce qui me fait devenir temporairement mauvais moi-même. Et j'ai aimé jouer la dualité de cela, j'ai apprécié les trucs de combat que j'ai faits.

  Batman-vs-Two-Face-1-600x338

Ouais, le combat contre Batman était super.

Je suis vraiment entré dedans, je suis un artiste martial donc pour moi c'est la meilleure partie, tous les combats, j'adore ça.

Oui, et avec ce film ressemblant à une combinaison du ton de l'émission télévisée originale et du nouveau Batman, je voulais vous demander comment les adaptations de bandes dessinées ont changé et grandi depuis la série Batman originale?

Eh bien, rappelez-vous, il y a deux réponses à cette question. Tout d'abord, nous avons pris des bandes dessinées et leur avons donné vie, nous avons pris quelque chose qui était en 2D et l'avons rendu en 3D. Deuxièmement, je pense que là où c'est maintenant, vous devez comprendre qu'il y a des bandes dessinées Batman 66 mettant en vedette Adam et moi, dessinées exactement comme je regarde, donc je pense qu'ils ont pris cela et en ont fait des choses merveilleuses.

Saviez-vous qu'il existe un bandit manchot [une machine à sous] de 11,5 pieds de haut avec des photos d'Adam et moi, quatre photos qui sont deux fois grandeur nature ? Il y a un nouveau flipper qui fait briller le signal de la chauve-souris sur votre plafond ; J'en ai un, avec 300 enregistrements d'Adam et 300 enregistrements de moi. Vous entendez nos voix dans le flipper, donc je pense que ce que nous avons fait a été formidable pour tous les aspects du merchandising et de la télévision.

Absolument. C'est donc tout le temps que nous avons, mais je voulais juste vous remercier d'avoir pris le temps de me parler aujourd'hui, et sur une note personnelle, merci pour tout ce que vous avez fait pour la franchise au fil des ans.

Et bien j'espère avoir le plaisir, si je viens là-bas, j'aimerais vous rencontrer, alors pour l'instant je dis, à la Batmobile !

[Rires] Merci beaucoup Burt, ce fut un plaisir de vous parler. Prenez soin de vous.

Batman contre Two-Face – À voir maintenant en téléchargement numérique, Blu-ray™ et DVD.

Shaun Munro – Suivez-moi sur Twitter pour plus de divagations cinématographiques.

A Propos De Nous

Les Dernières Nouvelles De Cultures Pop, Critiques De Films, Programmes De Télévision, Jeux Vidéo, Bandes Dessinées, Jouets, Collecte D'Articles ...